Chương 25:

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

7.951 chữ

14-06-2026

Vật phẩm thứ hai là một tấm bản đồ vẽ khá thô sơ, chỉ dùng màu khoáng phác họa qua loa đường nét núi non sông ngòi. Bên trên còn vẽ ba ký hiệu đặc biệt, dường như là văn tự riêng của man hoang nhân.

Tấm bản đồ này vô cùng sơ sài, phương hướng và tỷ lệ chỉ có thể nhìn ra đại khái.

Thế nhưng, ở góc trên bên trái bản đồ, một khu vực được khoanh đỏ nổi bật đã thu hút sự chú ý của Sở Mặc. Hắn tình cờ nhận ra một trong số các ký hiệu đó, có nghĩa là "Vụ".

"Chẳng lẽ là Ẩn Vụ Cốc?" Kết hợp với tin tức nghe ngóng được trong tông môn, hắn thầm suy đoán.

Nơi đó là hiểm địa nổi tiếng ở man hoang giới, quanh năm sương mù dày đặc bao phủ, người thường tiến vào cực kỳ dễ mất phương hướng, bởi vậy cũng bị man hoang nhân coi là cấm địa.

"Cho nên, đám thổ dân tàn dư đều trốn cả vào trong Ẩn Vụ Cốc sao?"

Sở Mặc bừng tỉnh đại ngộ, hèn chi hắn mãi vẫn không tìm thấy tung tích của thổ dân. Ẩn Vụ Cốc đối với bọn chúng mà nói, quả thực là một nơi ẩn náu tuyệt hảo.

Chỉ cần rùa rụt cổ ở bên trong không ra, thì cho dù tu tiên giả có tiến vào sơn cốc cũng rất khó tìm được bọn chúng.

"Ký hiệu màu đỏ này chính là điểm tụ tập lúc này của bọn chúng sao?" Suy nghĩ một lát, Sở Mặc quyết định đi Ẩn Vụ Cốc một chuyến để dò xét thực hư, kiểm chứng độ chân giả của tấm bản đồ.

Hắn không lo lắng bản thân sẽ lạc đường hay bị vây khốn ở bên trong. Bởi vì chỉ cần thời gian khảo hạch kết thúc, đám đệ tử bọn hắn bất luận đang ở nơi nào, cũng sẽ bị tiếp dẫn trận pháp cưỡng chế kéo về Phù Lê thiên.

Có điều, trước khi tiến vào Ẩn Vụ Cốc, hắn cần cố gắng gom cho đủ ba mươi cống hiến điểm. Vạn nhất vào đó mà không tìm thấy thổ dân, dẫn đến khảo hạch thất bại, vậy thì phiền to.

Hạ quyết tâm, Sở Mặc nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ dấu vết xung quanh. Sau khi xác nhận không để lại bất kỳ manh mối rõ ràng nào, hắn thi triển Đạp Trần Thuật, thân hình chìm vào rừng rậm, lao nhanh về phía Ẩn Vụ Cốc.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, chớp mắt đã mười ngày trôi qua.

Sở Mặc không vội tiến vào Ẩn Vụ Cốc ngay, mà lượn lờ ở khu vực ngoại vi, tích cực săn lùng man hoang nhân.

Thế nhưng vất vả nhiều ngày, hắn lại chỉ bắt được mấy tên thổ dân đi lẻ, trong đó còn có cả phàm nhân chưa khai khiếu, dẫn đến lúc này hắn mới chỉ có hai mươi tư cống hiến điểm.

Thế là, Sở Mặc đành đứng trước một lối vào của Ẩn Vụ Cốc.

Phía trước là một thế giới trắng xóa, tầm nhìn không quá vài trượng. Sương mù dày đặc như một tấm màn khổng lồ, che giấu hoàn toàn cảnh tượng sâu bên trong sơn cốc.

"Đã vậy thì vào trong xông xáo một phen." Hắn xưa nay chưa từng là kẻ nhát gan, trước khi bái nhập Độ Ách tông, lúc còn ở phàm tục thế giới hắn cũng từng làm không ít phi vụ mất đầu.

Lấy tấm bản đồ thô sơ kia ra, cẩn thận ghi nhớ lộ trình. Ngay sau đó, Sở Mặc không chút do dự vận chuyển Đạp Trần Thuật, thân hình nhẹ nhàng lướt thẳng vào trong sương mù dày đặc.

Vừa bước vào vùng sương mù, ánh sáng lập tức tối sầm lại, ngay cả cảm quan nhạy bén vượt xa người thường của tu sĩ cũng bị áp chế cực độ.

Hắn không dám lơ là, tay lăm lăm Liệt Hỏa cung, đồng thời âm thầm cảm ứng vị trí của thi khôi, điều khiển nó lặng lẽ bám theo sau mình vài trượng, đề phòng những đòn tập kích bất ngờ từ phía lưng.

Tiến lên chừng tàn một nén nhang, Sở Mặc bỗng nhiên dừng bước, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm vào màn sương mù bên trái.

Trong tầm mắt của hắn, một huyết điều màu đỏ mờ ảo hiện lên.

【Cấp 2 · Tê Mãng tộc dư nghiệt (Hồng danh)】

Gần như cùng lúc phát hiện ra đối phương, một đạo hắc ảnh mờ ảo mang theo luồng gió tanh tưởi từ trong sương mù lao vọt ra.

Sở Mặc phản ứng cực nhanh, ngay khoảnh khắc nhìn thấy huyết điều, dây cung đã được kéo căng hết cỡ. "Vút" một tiếng, một mũi hỏa tiễn rực lửa xé gió lao đi, găm chuẩn xác vào ngực hắc ảnh."Á!"

Một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi vang lên. Hắc ảnh còn chưa kịp áp sát đã bị mũi tên cắm phập vào người kéo bay ngược ra sau. Ngọn lửa bùng lên trên cơ thể, huyết điều trong nháy mắt tụt về không.

【Ngươi đã tiêu diệt Cấp 2 · Tê Mãng tộc dư nghiệt (Hồng danh)】

Sở Mặc khẽ nhíu mày, lớp sương mù này quả thực phiền phức. Nếu không phải tầm nhìn bị che khuất, hắn đã sớm nhìn thấy huyết điều, làm gì đến lượt đối phương có cơ hội áp sát.

Nhanh chóng thu hồi thi thể đối phương, hắn càng thêm cẩn thận tiếp tục tiến bước.

Băng qua thung lũng chừng nửa ngày, trên đường hắn lại gặp thêm hai đợt tập kích. Đó đều là những dũng sĩ cấp thấp đi lẻ tẻ, bị hắn dễ dàng giải quyết.

Sương mù nơi này dường như đã loãng đi đôi chút. Trên mặt đất bắt đầu xuất hiện nhiều dấu vết sinh hoạt của con người hơn, như tàn tro đống lửa, thức ăn thừa các loại.

Dựa theo bản đồ chỉ dẫn, hẳn là hắn đã tiếp cận vùng ngoại vi của khu vực được đánh dấu đỏ kia.

"Xem ra tìm đúng chỗ rồi." Tinh thần Sở Mặc chấn động, lập tức ẩn nấp khí tức, cẩn thận từng li từng tí dò dẫm tiến lên. Rất nhanh, hình dáng một khu doanh trại thô sơ dựng tựa vào vách núi đã mờ ảo hiện ra trong sương mù.

Quy mô doanh trại có vẻ không nhỏ, chỉ là bên trong lại vô cùng bừa bộn. Lán trại hư hại nhiều chỗ, một số nơi còn lưu lại vết cháy sém do pháp thuật oanh kích.

Rõ ràng, nơi này từng xảy ra một trận đại chiến giữa tu tiên giả và man hoang nhân.

Ngay khi Sở Mặc chuẩn bị lẻn vào tìm kiếm manh mối, một tiếng bước chân rất khẽ từ trong sương mù truyền đến, đang tiến về phía doanh trại.

Tâm niệm vừa động, thân hình hắn như một làn gió nhẹ lướt tới một chỗ đất cao, lặng lẽ ẩn nấp.

Rất nhanh, hai tên đồ đằng dũng sĩ mặc áo da thú bước vào doanh trại. Sau khi kiểm tra xung quanh một lượt, bọn chúng bắt đầu dùng một loại ngữ điệu kỳ quái để trò chuyện với nhau.

Sở Mặc ngưng thần lắng nghe một lát, bất đắc dĩ nhíu mày. Ngôn ngữ của Phù Lê thiên và man hoang giới vốn bất đồng, hắn căn bản không hiểu hai kẻ này đang nói gì.

Lần trước hắn có thể nghe hiểu lời nguyền rủa của Bàn Thạch thủ lĩnh là bởi vì gã đã dùng Phù Lê ngữ, mục đích chính là để cho Lưu Hổ nghe hiểu. Chửi rủa mà đối phương nghe không lọt tai, chẳng phải là chửi phí công sao.

Mà muốn hiểu được ngôn ngữ dị tộc, thông thường cần phải thi triển 【thông ngữ thuật】.

Thuật này lưu truyền rất rộng rãi ở Phù Lê thiên, có thể tạm thời ban cho người thi pháp khả năng thấu hiểu và nói ra một loại ngôn ngữ nhất định. Tuy không quá tinh thâm, nhưng để nghe hiểu giao tiếp hằng ngày thì đã đủ.

Nhưng tiền đề để tu luyện thuật này là phải sinh ra thần thức, mà thần thức lại là năng lực chỉ tu sĩ luyện khí trung kỳ mới có được.

Sở Mặc lắc đầu, gạt đi tạp niệm. Lúc này không phải lúc bận tâm chuyện đó. Hắn lặng lẽ giương cung cài tên, mũi tên màu đỏ rực lóe lên ánh sáng mờ ảo trong sương mù, vô thanh vô tức nhắm thẳng vào hai kẻ trong doanh trại.

......

Trong doanh trại, hai tên đồ đằng dũng sĩ hoàn toàn không phát giác ra sự hiện diện của Sở Mặc.

"Thi thể biến mất rồi! Chắc chắn là đám tu tiên giả kia làm, chỉ có bọn chúng mới dám khinh nhờn di thể dũng sĩ của bộ lạc!"

Tên man hoang nhân trẻ tuổi hơn đá văng một khúc gỗ cháy sém trên mặt đất, giận dữ mắng mỏ: "Lũ châu chấu đáng chết, vậy mà dám đuổi tới tận trong cấm địa!"

Tên đồng bạn mặt sẹo có vẻ kiềm chế hơn, nhưng trong mắt cũng tràn ngập hận ý ngút trời: "Hừ, bọn chúng đã dám xông vào cấm địa thì chính là tự tìm đường chết. Lần này chúng ta nhất định phải bắt bọn chúng trả giá đắt! Thiên chi linh vĩ đại cùng sơn nhạc chi linh sẽ che chở cho chúng ta, có Cốt Thứu đại nhân ở đây——"

"Vút——!"

Lời còn chưa dứt, một mũi hỏa tiễn rực lửa đã không chút điềm báo từ trong sương mù dày đặc lao ra, chuẩn xác xuyên thủng yết hầu của gã mặt sẹo!

"Ư..." Gã ôm lấy cái cổ đang tuôn máu xối xả, trong mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc cùng không cam lòng, cứ thế thẳng tắp ngã gục xuống.【Ngươi đã hạ sát Cấp 3 · Hắc Viên tộc tàn binh (Hồng danh)】

Thiếu niên dũng sĩ kinh hãi biến sắc, vừa định la lên để kích phát tổ đồ chi lực, mũi hỏa tiễn thứ hai đã xé gió lao tới!

"Phập!"

Mũi tên bắn thẳng vào cái miệng đang há hốc của hắn, xuyên thấu ra sau gáy, kéo theo một dải sương máu.

【Ngươi đã hạ sát Cấp 2 · Hắc Viên tộc tàn binh (Hồng danh)】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!